Festivalul va programa 21 de spectacole, ale unor trupe teatrale din ţară şi din străinătate.

Miercuri 20 iunie 2018

Teatrul de Stat, ora 18.00: Zaraza, regia Răzvan Mazilu, Teatrul Toma Caragiu, Ploiești

Piata Ovidiu, orele 20.30-21.30: Regatul de foc, spectacol stradal, Famous Art,

Piața Ovidiu, ora 21.30: Pân’la rai, concert spectacol cu Adrian Naidin si invitaţii săi

Joi  21 iunie 2018

Teatrul pentru Copii și Tineret Căluţul de Mare, ora 17.00: Butoiul cu pulbere, regia Marcel Țop, Teatrul Municipal Baia Mare

Teatrul de Stat, ora 19.00: Dionysos, regia Daniele Salvo, Teatrul de Stat Constanța

Piata Ovidiu, orele 19.30-20.30: Omul oglinda, spectacol stradal, Famous Art

Termele Romane, ora 21.30: Antigona, regia Mc Ranin, Teatrul Al. Davilla, Pitești

Vineri  22 iunie 2018

Teatrul pentru Copii și Tineret Căluţul de Mare , ora 11.00 – Hamlet, Colegiul de Arte Regina Maria, Constanța

Teatrul pentru Copii și Tineret, ora 17.00: Cântăreața cheală, regia Valeria Sitaru, Vlad Logigan, UNATC „I.L. Caragiale”, Bucureşti

Teatrul de Stat, ora 18.00: Scripcarul pe acoperiș, regia Korcsmáros György, Teatrul Regina Maria, Oradea

Piata Ovidiu, orele 19.30-20.30, Statuile greceşti, spectacol stradal, Famous Art

Piața Ovidiu, ora 21.30: Omul care l-a omorât pe Don Quijote, regia Sarkis Tcheumlekdjian, Compania Premier Acte, Lyon, Franța

Sțmbătă 23 iunie 2018

Muzeul de Istorie, ora 11.00: Conferință Alexander Hausvater „Pelerinaj prin teatru si viata pe trei continente”

Teatrul de Stat, ora 19.00: Fecioarele noastre cele degrabă ajutătoare, regia Răzvan Mazilu, Teatrul Excelsior, București

Piata Ovidiu, orele 19.30-20.30: Ruinele romane, spectacol stradal, Famous Art

Piața Ovidiu, ora 21.30: Cei doi Kuni Lemel, regia Alexander Hausvater, Teatrul Yddishpiel, Tel Aviv, Israel

Duminică 24 iunie 2018

Muzeul de istorie, ora 11.00: Lansarea volumelor Teatru, de Cătălina

Florescu, și Teatru… și nu numai, de Valentin Sgarcea, precum şi a revistei Infinitezimal.

Teatrul pentru Copii și Tineret Căluţul de Mare , ora 17.00: The Sunset Limited, regia Andreea și Andrei Grosu, Unteatru, București

Catedrala arhiepiscopală Sfinţii Petru şi Pavel, ora 18.00 – Metanie Ţie, Părinte!, recital de poezie religioasă Constantin Chiriac

Teatrul de Stat, ora 19.00: Balcanicele, regia Alexander Hausvater, Teatrul Tony Bulandra, Târgoviște

Piata Ovidiu, orele 19.30-20.30: Omul oglindă, Famous Art, spectacol stradal

Cazino, ora 21.30: Repetiția – Alcmena, Amfitrion, Jupiter și farsele lor. Operă rock, regia Fabio Tolledi, Teatrul Astragali, Lecce, Italia

Luni 25 iunie 2018

Teatrul de Stat, ora 19.00: Păi… despre ce vorbim noi aici, domnule?, regia Alexandru Dabija, Teatrul Act, București

Piata Ovidiu, orele 19.30-20.30: Statuile grecesti, spectacol stradal,Famous Art

Piața Ovidiu, ora 21.30: Svejk în concert, spectacol de Ada Milea, Teatrul Național Cluj

Marți 26 iunie 2018

Muzeul de istorie, ora 11.00 – Lansarea revistei Scena.ro, redactor sef Cristina Modreanu

Teatrul pentru Copii și Tineret Căluţul de Mare , ora 17.00: Decalogul după Hess, regia Tápástö Ernö, Aradi Kamaraszínház și Baza Teatrală de la Zsámbék, Ungaria

Teatrul de Stat, ora 19.00: Uimitoarele numere de singurătate ale lui Edward Gant, regia Dragoș Alexandru Mușoiu, Teatrul Fani Tardini, Galați

Piata Ovidiu, orele 19.30-20.30: Ruinele romane, spectacol stradal,Famous Art

Piața Ovidiu, ora 21.30: Dumnezeul răzbunării, regia Alexander Hausvater, Teatrul Evreiesc de Stat, București

Miercuri 27 iunie 2018

Muzeul de istorie, ora 11.00: „100 de ani de teatru în România Mare” – colocviu

Teatrul de Stat, ora 19.00: Oidip, regia Silviu Purcărete, Teatrul Naţional Radu Stanca, Sibiu

Piata Ovidiu, orele 19.00-21.00: Nightingale, spectacol stradal (interactiune cu publicul, fotografii, promenadă, spectacol de dans), Famous Art

Piața Ovidiu, ora 21.30: Magic național, regia Ion Caramitru, Teatrul Național București

Marti, 20 iunie:
Muzeul de Istorie Națională și Arheologie,ora 11.00: Conferința Contraste și contradicții în jocul actorului de azi, susținută de Alexander Hausvater, și lansarea volumului autobiografic al regizorului,Ce dacă, Ed. Integral, București 2017
Teatru, ora 18.00:Pyramus&Thisbe 4 You, după W. Shakespeare, regia Alexandru Dabija, Teatrul Odeon, București
Piața Ovidiu, ora 21.30:Phédre, la dernièredanse, după Sofocle,regia Julie Desmet, Compagnie UNDERGROUND Sugar, Nogent sur Marne, Franța

Miercuri, 21 iunie:
Muzeul de Istorie Națională și Arheologie, ora16.30: Oleana, după David Mamet, regia Vlad Cristache, Teatrul Jean Bart, Tulcea
Teatru, ora 18.00: How to Explain the History of Communism to Mental Patients, după Matei Vișniec, Trap Door Theater, SUA
Piața Ovidiu, ora 21.30: Pericle, după W. Shakespeare, regia Nikita Milivojevic,Teatrul Municipal Sabač, Serbia

Joi, 22 iunie:
Teatrul pentru Copii și Tineret Căluțul de mare, ora 11.00:Peter Pan, după J. M. Barrie, regia Cristian Mitescu, Teatrul pentru Copii și Tineret Căluțul de mare, Constanța
Teatru, ora 18.00:Visul unei nopți de vară, după W. Shakespeare, regia Eugen Gyemant, Teatrul Fani Tardini, Galați
Piața Ovidiu, ora 21.30:Falstaff, după W. Shakespeare, regia Ion Sapdaru, Teatrul NaționalEugen Ionescu, Chișinău, Moldova

Vineri, 23 iunie:
Teatrul pentru Copii și Tineret Căluțul de mare, ora 11.00:Gulliver, după Jonathan Swift, regia Radu Dinulescu, Teatrul Regia Maria, Oradea
Teatru, ora 18.00:Amphitrion 38, după J. Giraudoux, regia Horia Suru, Teatrul Bacovia, Bacău
Piața Ovidiu, ora 21.30:Omul din La Mancha, după Dale Wasserman, regia KorcsmarosGyorgy, Teatrul Regina Maria, Oradea

Sambata, 24 iunie:
Teatrul pentru Copii și Tineret Căluțul de mare, ora 16.30:Submarinul galben, spectacol de Radu Dinulescu și Armand Richelet, Teatrul Municipal Baia Mare
Teatru, ora 18.00:Zorba grecul, după NikosKazantzakis, regia Stefan Spasov, Teatrul Dramatic Jordan Jovkov, Dobrici, Bulgaria
Piața Ovidiu, ora 21.30:ZorbaꞋs Dionysos, după N. Kazantzakis, regia Marcel Țop, Teatrul Municipal Baia Mare

Duminica, 25 Iunie:
Muzeul de Istorie Națională și Arheologie, ora 11.00: Colocviul Ovidiu 2000 de ani pontici
Teatru, ora 18.00:Vivaldi și anotimpurile, spectacol de Gigi Căciuleanu, Teatrul Național Târgu Mureș, Trupa Liviu Rebreanu
Edificiul Roman cu Mozaic – Piața Ovidiu, ora 21.30:Metamorphosis, după Ovidiu, regia FabioTolledi,AstràgaliTeatro-Eufonia, Lecce, Italia

Luni, 26 iunie:
Teatrul pentru Copii și Tineret Căluțul de mare,ora 16.30: Ovidiu, recital Emil Boroghină, regia Alina Hiristea, coproducție Teatrul Național Craiova și Teatrul de Stat Constanța
Teatru, ora 18.00: Furtuna, după W. Shakespeare, regia Szabo K. István,Teatrul Tony Bulandra, Târgoviște
Port Tomis, Poarta 1, ora 21.30: Metamorfoze, după Ovidiu, regia Silviu Purcărete, Teatrul NaționalRadu Stanca, Sibiu
Marti, 27 iunie:
Teatru, ora 18.00: „N-ai tu treabă!”, după I. Creangă, regia Alexandru Dabija, Teatrul Act, București
Port Tomis, Poarta 1, ora 21.30: „Metamorfoze, după Ovidiu”, regia Silviu Purcărete, Teatrul Național Radu Stanca, Sibiu

Pretul biletelor pentru spectacolele din cadrul Festivalului de Teatru ”Miturile Cetății” sunt urmatoarele: 7 lei, biletele la Teatrul de Stat Constanta, 5 lei, biletele de la Teatrul Pentru Copii Și Tineret Căluțul De Mare și 10 lei biletele pentru spectacolul ”Metamorfoze”. Acestea se pot achiziționa de la casieriile sau casele de bilete ale celor doua teatre, care vor funcționa zilnic, între 10.00 și 19,00, pe toata durata festivalului. Biletele pentru spectacolul ”Metamorfoze” pot fi achiziționate doar de la Teatrul de Stat.
Reprezentațiile din Piața Ovidiu sunt gratuite.

Nu este concert, nici teatru muzical, nici improvizaţie muzicală, nici exerciţiu de actorie… dacă vrem să definim genul. Este doar un joc la care se rîde… serios, cu 3 actori şi încă 20 de parteneri sau instrumente muzicale. Orchestra din această seară transformă concertul într-un spectacol de teatru, pentru că luptele de culise sunt mai spectaculoase decât spectacolul din scenă. Instrumentele o iau razna, iar artiştii devin o prelungire a sunetelor. O poveste plină de umor, cu trei personaje : pornite pe (mereu) imprevizibilul drum al supremaţiei pe scenă.

Pe scena mobilă din Piaţa Ovidiu, de la ora 21.30, actorii Teatrului Naţional Radu Stanca, Sibiu , vor  prezenta „Electra”, după Sofocle şi Euripide, regia Mihai Măniuţiu.

Întâlnirea inedită dintre texte din marea tragedie greacă (fondatoare ale marilor mituri culturale europene) şi muzica populară maramureşeană interpretată live de Grupul Iza, readuce în vremea de azi o mitologie extraordinară, provocînd crearea unui spaţiu al confluenţelor arhaice. Electra şi Oreste sunt unealta destinului încarnat de comunitatea închisă (Electra e securea, i-au scris-o pe spate cu sânge curtenii ei-paznici) şi membrii ei au grijă ca ei să-l împlinească. E semnul coborârii tragicului din palat la marginea lumii, al conservării tragicului departe de miezul dur al vieţii sociale. E un ghetto al lumii de azi, care şi-a inventat pentru sine mecanisme de funcţionare ancestrale, recompuse de Măniuţiu cu o claritate de oglindă în care reverberează instrumentele şi vocile grupului Iza.

In sala teatrului, incepand cu ora 18.00, Teatrul Naţional Radu Stanca din  Sibiu, prezinta piesa „ De ce Hecuba?!”, după Matei Vişniec, regie  Anca Bradu. Iată că, aproape după un secol, Matei Vişniec propune o nouă dezbatere unei noi lumi răzvrătite împotriva propriilor ei răzvrătiri; el recuperează din Antichitate un personaj feminin de dimensiunile apocaliptice ale Hecubei, construind în jurul maternității ei funebre un text analitic, polifonic, în maniera incantatorie a corului antic ce echivalează acum cu o mulțime juvenilă incapabilă să vibreze la suferințele tragicei Hecube. Sfidarea lor o azvârle cu cinism şi indiferență din avanposturile realității lumii moderne în cenușa propriei tragedii. Soarta Hecubei e răstălmăcită şi din înaltul demitizat al Zeilor, gurmanzi consumatori de tragedie, Zei în care Vişniec identifică nesaţul atroce al oamenilor politici din zilele noastre. Pentru autorul român durerea neînţeleasă a Hecubei este durerea universală a mamelor care zămislesc băieţi destinaţi să moară prea devreme:”Copii care la zece ani devin copii-soldaţi, care la şaisprezece sunt fanatizaţi şi fascinaţi de război şi care la nouăsprezece ani sunt deja veterani şi seniori venerabili ai războiului”.

Pe scena din Piata Ovidiu, incepand cu ora 21.30, teatrul de Stat Constanta prezinta spectacolul”Metamorfozele Iubirii”, in regia lui Livu Manolache. Spectatorii sunt invitati la o întalnire cu cinci femei ilustre din tragediile antice, cu suferinţele lor sfâşietoare.Electra,Antigona,Medeea,Praxagora,Hecuba sunt portrete ale femeii din toate timpurile. Sunt arhetipuri care arată constantele eternului feminin, surprinse perfect de marii poeţi antici greci Eschil, Euripide, Sofocle şi care pun în lumină adevărul că de-a lungul vremurilor, neschimbate au rămas natura umană si urmările tragice ale unor  iubiri.

Joi, 23 iunie, la Sala Teatrului, ora 18.00, studenţii Universităţii Ovidius, Facultatea de Arte, prezinta spectacolul „Hades şi Persefona”, cu un scenariu adaptat după un text de Alexandru Mitru: Alina Cristea. Din distribuţie fac parte: Cosmin Adrian, Bianca Gologan, Daniela Vitcu Hanţiu / Iuliana Gorovei, Radu Niculescu, Dana Cojan, Mirabela Moroşanu, Eduard Vacariu, Marius Marin, Catinca Hanțiu, Diana Vieriu, Loredana Adăscăliţei, Vlad Fiu, Iulian Marinescu, Diana Orezeanu, Abdul Cair Latip, Antonia Ungureanu.  Regia şi concepţia artistică apartine prof.univ.dr. Daniela Vitcu Hanţiu & conf.univ.dr. Alina Cristea, coregrafie: lect.univ. Stela Cocârlea, ilustraţie muzicală: Alina Cristea

Spectacolul reinterpretează una dintre cele mai frumoase legende ale lumii, cea a dragostei damnate dintre Hades, zeul morţii, şi Cora Persefona, fiica zeiţei holdelor mănoase şi a vieţii, Demetra. Însinguratul zeu al morţii se va îndrăgosti de Cora şi o va răpi. Mama distrusă de durere, rămasă fără singura ei fiică, ameninţă că viaţa va dispărea de pe pământ dacă nu îşi va recupera copila. Hades, la rându-i, ameninţă că dacă îi va fi luată Cora, oamenii nu vor mai muri, iar morţii şi nemorţii vor sălăşlui laolaltă, în chip nefiresc, pe pământ. Dragostea Corei Persefona pentru cel care îi va deveni soţ şi pentru mama sa, zeiţa agrară a vieţii, gata să distrugă lumea, va deveni astfel puntea de legătură dintre cele două tărâmuri, cel al vieţii şi cel al morţii, întruchipată în simbolistica celor patru anotimpuri: primăvara şi vara, Cora urcă pe pământ, la mama sa, trezind natura la viaţă, iar toamna, când natura capătă tonuri ruginii, şi iarna, când totul rămâne-n alba nemişcare, coboară în regatul de sub pământ, pentru a fi alături de soţul ei.

Pe scena mobilă din Piaţa Ovidiu, de la ora 21.30, Teatrul de Stat Constanta si Teatrul Vascello Roma, prezinta spectacolul „Dionysos”, dupa Bacantele” de  Euripide, regia Daniele Salvo. Vor urca pe scena actorii:  Marius Bodochi (Dionysus), Andu Axente (Penteu), Iulian Enache (Cadmos), Alexandru Mereuta (Tiresias), Dorin C.Zachei(primul mesager), Ionut Alexandru (al doilea mesager), Marian Adochiţei (paznicul),  Dana Trifan Enache (Agave). In rolul bacantelor : Georgiana Mazilescu,  Maria Lupu, Laura Iordan Adrian, Lana Moscaliuc, Mirela Pana,  Cristina Oprean, Turchian Nasurla, Ana Maria Stefan, Luiza Martinescu, Florina Stanculet, Georgiana Rusu, Arina Cojocaru .

Tragedia “Bacantele” deschide o fereastră spre iraţional, spre o lume antică de reală libertate expresivă, de posesiune dionisiacă, o reflecţie asupra sensului divinului în viaţa noastră şi asupra a ceea ce, zilnic, e eliminat. Cuvântul antic e un urlet venit dintr-un alt timp, e un apel la meditare, la trezirea sensurilor, e îndemnul de a ne privi înăuntru în alte moduri.

Spectacolul ”Eşti un animal, Viskowitz!” are drept suport dramaturgic o adaptare pentru scenă a romanului omonim scris de Alessandro Boffa. Viskovitz este un animal, animalul generic care mai întâi descoperă viaţa pentru ca la sfârşit să i se spună că a venit şi vremea de a descoperi moartea. Animalul în cauză aparţine unor clase şi categorii zoologice felurite, monocelulare sau pluricelulare. E ba un microorganism, ba un gândac, ba cintezoi, ba melc, ba papagal, ba porc, ba un burete alcoolic, ba un rechin. Supus procesului educaţiei sentimentale care nu are însă nimic din cvasi-irealitatea celei din romanul flaubertian.

Scena mobilă din Piaţa Ovidiu, ora 21.30 – „Leonce şi Lena”, după Georg Büchner, regia Mihai Măniuţiu, Teatrul Regina Maria, Oradea.

Piesa oferă mare libertate artistică regizorilor şi este transformată de către Mihai Măniuţiu şi echipa sa, formată din Ada Milea şi Anca Hanu (scenariu, muzică), Adrian Damian (scenografia) şi Vava Ştefănescu (coregrafia), într-o delectare vizuală şi auditivă. Este un spectacol muzical plasat într-un decor hippie din anii ‘70 şi cu o vestimentaţie ce respectă această plasare temporală. Textul lui Georg Büchne spune povestea a doi prinţi, prinţul Leonce din Regatul Popo şi prinţesa Lena din Regatul Pipi. Căsătoria aranjată dintre cei doi urmează să aibă loc iar ambii decid în mod separat să scape de acest aranjament. Totuşi, nu reuşesc să fugă unul de celălalt, întâlnindu-se întâmplător fără să se recunoască şi îndrăgostindu-se. Cei doi decid să le joace o farsă părinţilor şi se întorc în Regatul Popo  pentru a se căsători. Costumaţi în ei  înşişi, realizează că, de fapt, soarta le-a luat-o înainte şi că au îndeplinit chiar dorinţa părinţilor lor.

Intrarea la spectacolele din Festivalul Internaţional „Miturile Cetăţii” Constanţa 20 – 26 iunie 2016 este liberă, atât pentru spectacolele din sală cât și din aer liber.